使用條款
本譯本僅供參考;如有歧異,以英文原文為準。
Expeditioner Travel 是 Fora Travel, Inc. 的獨立合約人,受紐約州(美國)法律管轄,為世界各地的客戶服務。
CruiseLens 是甚麼
CruiseLens 是 Expeditioner Travel 提供的免費工具。Expeditioner Travel 是 Fora Travel, Inc.(特拉華州公司)的獨立合約人。CruiseLens 會把您在生活方式問卷中的答案與頂級奢華郵輪資料庫比對,並建議最適合您的郵輪。CruiseLens 是您與旅遊顧問商談的起點,並非預訂服務,亦不構成購買任何特定產品的建議。您須年滿 18 歲,才可提交個人資料索取分析。
分析的性質和限制
郵輪特點的評估,是 Expeditioner Travel 的顧問 Marc Vitria 依照書面方法作出的專業判斷;規格則已於所示日期與郵輪公司公佈的資料核對。這些資料可能過時或有誤,郵輪及其活動安排亦可能改變。Expeditioner Travel 不保證文中所述的任何郵輪、航次或設施可供預訂,或適合您。分析結果並非對您滿意程度的預測。
預訂
CruiseLens 提供的是分析,不是預訂。您之後透過 Expeditioner Travel 作出的任何預訂,均受 Expeditioner Travel 的預訂條款及細則以及郵輪公司本身的條款約束;兩者均獨立於本頁條款。CruiseLens 的任何內容均不構成預訂的一部分。
合理使用
您可以使用 CruiseLens 規劃自己的旅程。您不得複製、抓取、反向工程或有系統地擷取郵輪資料庫、評分或方法,也不得以自動化方式提交問卷。方法、文字和設計均屬 Expeditioner Travel 的知識產權。郵輪照片來自郵輪公司提供給旅遊業夥伴的資料,或按照片旁註明的授權使用;如您擁有某張圖片的權利,並認為圖片的註明或使用方式有誤,請通知 Expeditioner Travel,Expeditioner Travel 會作出更正或移除該圖片。郵輪公司的名稱和標誌屬其擁有人所有,在此用於識別所述郵輪。
責任
在法律容許的範圍內,因依賴分析結果而引致的任何損失,Expeditioner Travel 概不負責。本條款概不限制依適用法律不得限制的責任。
條款修訂
Expeditioner Travel 可隨時更新本條款。本頁刊登的版本即為現行版本,一經刊登即時生效。
管轄法律
本條款受紐約州(美國)法律管轄,紐約州法院具有司法管轄權;但這不影響您居住的國家或州份為消費者提供的強制性保障。
最後更新:2026年10月。