CruiseLens 由 Expeditioner Travel 提供
私隱政策

Expeditioner Travel 如何處理您提供的資料

本譯本僅供參考;如有歧異,以英文原文為準。

CruiseLens 由 Expeditioner Travel 營運。Expeditioner Travel 由 Marc Vitria 以獨資經營者身份經營,他是 Fora Travel, Inc.(228 Park Ave South, Suite 53272, New York, NY 10003-1502,美國)的獨立合約人。Expeditioner Travel 是本政策所述個人資料的資料控制者。本政策說明您使用 CruiseLens 時,Expeditioner Travel 收集哪些資料及原因。最後更新:2026年11月21日。本次更新新增以下說明:回答首九題後提供電郵地址的步驟、以電郵寄出的名單和分析,以及如何保留您的答案,讓您可以稍後完成。

收集甚麼資料及何時收集

您的答案。您的問卷答案會用來為您作出分析。在您回答首九題後提供電郵地址以繼續作答,或索取完整分析之前,您的答案不會儲存在 Expeditioner Travel 的伺服器上,也不會與您的身份連繫起來。在此之前,您的瀏覽器只會把答案保留在這個分頁中,所以重新整理頁面後仍可繼續作答;關閉分頁後,答案便會清除。

您的電郵地址(回答首九題後)。這時 CruiseLens 會顯示目前最適合您的郵輪(最多五組),並請您先提供電郵地址,然後才可繼續回答餘下的問題。Expeditioner Travel 會用這個地址把名單連同一條可供稍後完成問卷的連結寄給您,並在您回答最後一題後把分析寄給您;Marc 亦可能親自以電郵聯絡您一次。您的電郵地址、這份名單、您對首九題的答案、所用語言、是否訂閱通訊,以及帶您來到本網站的連結標籤,會存入 Google Workspace 上的一份私人試算表,Marc 亦會以電郵收到這些資料。完成問卷後,您名單上郵輪的最終次序會加入這項記錄,Marc 亦會收到寄給您那份分析的副本。記錄會在 24 個月後刪除。為使連結有效,您至今的答案會以一個隨機編號存放在 Cloudflare,不連同您的電郵地址,保存至您最後一次作答後 30 天。只有在您勾選訂閱通訊的方格時,您才會被加入通訊名單。

您的姓名和電郵地址(如您索取完整分析),以及您在出行時間一欄填寫的任何內容。這些資料會用來準備您的分析和回覆您。如您經由 Expeditioner Travel 其中一條附有標籤的連結(例如某則帖文、某個群組或某期通訊)進入本網站,該標籤會與您的要求一併保存,讓 Expeditioner Travel 知道是哪一條連結發揮了作用。未經您同意,Expeditioner Travel 不會把您加入任何郵寄名單。

匿名使用數據。CruiseLens 會統計頁面瀏覽次數、使用過程的各個步驟(開始作答、完成問卷的每個部分、顯示首批郵輪、提供電郵地址以繼續作答、顯示分析、開始填寫索取分析的表格、索取分析),以及您從哪個網站或 Expeditioner Travel 哪一條附有標籤的連結進入本網站。這些數據以每日總數記錄,不會識別您的身份,目的是了解 CruiseLens 哪些地方有效、哪些地方無效。在您作答期間,連結的標籤會隨您的工作階段保留在這個瀏覽器分頁中,但絕不會與您的答案一併儲存在 Expeditioner Travel 的伺服器上。每日總數最多保留 25 個月。同樣的步驟亦會以個別事件形式記錄,這些事件不含任何識別碼(沒有姓名、電郵地址、IP 地址或工作階段編號),由 Cloudflare 保留三個月,用以了解使用者在問卷哪個部分停止作答。

已完成問卷的結果。當您看到分析結果時,日期(不含時間)、語言、所顯示的旅客類型、結果排名的五艘郵輪及其吻合度百分比、被排除的郵輪數目,以及帶您來到本網站的連結類型、來源和推廣活動,會加入 Expeditioner Travel 存於 Google Workspace 的一份私人試算表,用以了解 CruiseLens 推薦哪些郵輪公司。該記錄不包含您的答案、姓名、聯絡資料、IP 地址或工作階段編號。記錄會在 25 個月後刪除。

您的答案如何處理

您的答案會在 Expeditioner Travel 自己的伺服器上與 CruiseLens 郵輪資料庫比對評分,結果再傳回您的瀏覽器。整個過程不涉及任何 AI 服務,分析完全來自 CruiseLens 的評分模型。請勿在自由填寫欄內提供敏感的個人資料;分析並不需要這些資料。

您的資料存放在哪裡

如您提供電郵地址以繼續作答,或索取分析,您的資料會在為本網站提供服務的 Cloudflare 存放最多 90 天,並會存入 Expeditioner Travel 在 Google Workspace 上接收的私人試算表和電郵。載有名單和分析的電郵均經 Google 的電郵服務寄出。防機械人驗證由 Cloudflare Turnstile 提供。Cloudflare 亦會為保安及疑難排解目的,保留技術性的請求記錄(例如 IP 地址、瀏覽器及所請求頁面的網址),最多 7 天;這些記錄絕不包含您的答案。部分服務供應商位於美國;如須把您的資料轉移到您所在國家以外,Expeditioner Travel 會以標準合約條款作為依據。Expeditioner Travel 不會出售您的資料,也不會向郵輪公司或市場推廣機構披露;上述服務供應商只會為運作 CruiseLens 和回覆您的查詢而處理這些資料。任何郵輪公司都不能付費影響分析結果。

資料保留期限及您的權利

在 Expeditioner Travel 為您提供協助期間,Expeditioner Travel 會保留您的資料;未有促成預訂的查詢,會在 24 個月後刪除;如您提出要求,Expeditioner Travel 會提早刪除任何資料。您可隨時查詢 Expeditioner Travel 持有您哪些資料、索取資料副本,或要求改正或刪除資料:travel@expeditionertravel.com。您亦可向您所在地的資料保障機構投訴。

聯絡方法

Expeditioner Travel · travel@expeditionertravel.com · +1 646 443 6556